Quelle est la différence entre girolle et chanterelle ?

Girolles ou chanterelles communes (Cantharellus cibarius) - Heisenberg-pl / wikimedia.org

On emploie souvent indifféremment les noms "girolle" et "chanterelle" pour désigner un même champignon. Quelle est pourtant la différence entre les deux ?

La girolle est une chanterelle

... Mais une chanterelle n'est pas forcément une girolle ! Les champignons que l'on appelle chanterelles peuvent appartenir à deux genres différents :

Le genre Craterellus faisait autrefois partie du genre Cantharellus, d'où ce terme commun de "chanterelle" pour désigner ces champignons. La girolle, Cantharellus cibarius, est donc bien une chanterelle. C'est la plus connue, on l'appelle aussi chanterelle commune.

Les chanterelles qui ne sont pas des girolles

Le grenre Craterellus comprend différentes chanterelles comestibles (voire délicieuses !), par exemple :

Ainsi, en allant cet automne à la cueillette des chanterelles, vous trouverez peut-être la reine de celles-ci, la girolle !

A noter qu'il existe aussi la fausse chanterelle, Hygrophoropsis aurantiaca.