Azalée, rhododendron, y a-t-il des différences ?

Azalée d'Inde - Rhododendron indicum - mauroguanandi / flickr.com

Azalée, rhododendron, on confond souvent les deux. Y a-t-il vraiment une différence entre ces deux plantes ?

Un même genre botanique

Les azalées appartiennent toutes au genre Rhododendron, qui compte plus de 500 espèces (famille des Ericacées). Botaniquement, les azalées sont donc toutes des rhododendrons.

Une différence horticole ténue

Qu'est-ce qui fait qu'on appelle certains rhododendrons "azalées" ? C'est surtout lié à une classification horticole ; ainsi, on a coutume de nommer azalée :